Minulle tulee ikävä tätä kaupunkia – this article also in English

Celia Cohu.
Celia Cohu.

International Housen avaaminen osoittaa taas kerran miten avoin Rauma on maailmalle ja sen ihmisille.

Sataman ja kaupan ansiosta kansainvälisiä vaikutteita on tullut Raumalle pitkään muun muassa Ruotsista, Englannista, Ranskasta, Venäjältä ja Virostakin.

Olkiluodon ydinvoimala on tuonut paljon ulkomaista työvoimaa alueelle. Eikä saa unohtaa Satakunnan ammattikorkeakoulua, jossa on yli 300 ulkomaalaista opiskelijaa eri puolilta maailmaa.

International House Rauma auttaa opastamalla uusia tulijoita muun muassa lupakysymyksissä sekä majoituksen tai työpaikan löytämisen kanssa. Se on palvelupiste kansainvälisille asukkaille ja heille, jotka suunnittelevat Raumalle muuttoa, kertoo kansainvälisyyskoordinaattori Mia-Maria Mattila.

Hän huomauttaa, ettei kyse ole kansainvälisestä työnvälitystoimistosta, mutta ohjausta saa työnhakuunkin.

International House vahvistaa myös kaupungin monikulttuurista ilmapiiriä.

– Haluamme olla paikka, josta voi aina kysyä neuvoja.

Tulevaisuudessa maailma on vielä avoimempi, niin myös Rauman kaupunki.

– Muutos on hidasta, mutta väistämätöntä. Huomisen työt ovat monikulttuurisia, Mattila sanoo.

Omasta maastaan lähteminen pelottaa toisia. Ihmiset ovat huolestuneita, kun eivät tiedä mitä on edessä.

Jotkut ulkomaalaiset tulivat Raumalle töihin ja heidän perheensä päättivät seurata mukana. Toiset palasivat kotiin tai muuttivat toiseen maahan, toiset jäivät Suomeen ja Raumalle.

– Ekspatriaattina oleminen on valinta. Tänne jääminen ei tuntunut velvollisuudelta, sanoo Raumalle asettunut ranskalainen haastateltu.

– Suomi on toinen kotini. Täällä on hyvin erilaista kuin Indonesiassa ja Jakartassa, jossa kasvoin. Rakastan Raumaa. Jos saan töitä Satakunnasta, voin jäädä tänne, sanoo Suomessa kymmenisen vuotta asunut indonesialainen.

Kumpikin haastateltu pitää Raumaa nyt kotikaupunkinaan, eikä haluaisi muuttaa pois.

Toiseen maahan muuttaminen tietää lukuisia muutoksia elämään. Jos siihen on valmis, asettuminen käy helpommin.

Ranskalaisena vaihto-opiskelijana tiedän miten vaikeaa voi olla mukautua täysin erilaiseen kulttuuriin kuin mihin on tottunut.

Samaan aikaan voi olla peloissaan ja innostunut. On saapunut kauniiseen maahan ja kauniiseen kaupunkiin, muttei tiedä mitä tehdä ja miten toimia.

Onneksi Rauma auttaa tässä. Aktiviteetteja on paljon tarjolla, kunhan tietää mistä niitä etsiä. Raumalla on paljon kulttuuritaustaa, joka on yhä läsnä.

Kauneinta kuitenkin ovat raumalaiset, jotka ovat todella ylpeitä kaupungistaan.

Suomalaiset luovat tarinaansa. Ihmiset tekevät tämän kauniin maan.

Raumalle sopeutuminen on tehty helpoksi ulkomaalaisille, jotka voivat kokea olevansa tervetulleita. Se osoittaa Rauman ja raumalaisten olevan mahtavia.

Tämä on rehellinen mielipiteeni. Minulle tulee ikävä Raumaa, kun palaan Ranskaan!

Original text:

Welcome to Rauma! Open town to open people!

With the recent opening of the International House, Rauma proves once more how open it is to the world and to its people. Of course, the International House is not the starting point of the international side of the town. The port has been, since its debut, an important trading point and because of it, international influences have arrived in the city, as Swedish, English but also French, Russian and even Estonian. The Olkiluoto nuclear power plant has brought a lot of foreign labor to the area as well. And let’s not forget about SAMK. Foreigners did not only come for work, but also studies. Over 300 students from all around the world.

“The International House of Rauma actually helps individuals and companies by guiding and advising new residents on permits, accommodation, finding jobs and so on. On the whole, it is a service point for international residents and those who are planning to move to Rauma.”, says the internationality coordinator Mia-Maria Mattila.

She reminds that they are not an employment agency but still advise on matters related to applying for a job. The International House is also an opportunity to “strengthen the multicultural atmosphere of the city”.

“We want to be a place which you can always contact to ask for advice if you have any questions. - We got you covered.”

The future is even more open to the world, also in the City of Rauma. “Changes will be slow but inevitable. The jobs of the future will be multicultural.” , Mia-Maria Mattila says.

To leave one’s country is something some are afraid to do. People are afraid of the unknown and what awaits in the future. As it is something that one cannot control, it make people anxious. Some foreigners came to Rauma for a job opportunity, and their families chose to follow. But, while some left and went back to their home country or to another and possibly different country, others stayed in Finland and in the town of Rauma.

“Being an expatriate is a choice, not an obligation. If we decided to stay in Rauma and in Finland, it was by want, not by obligation of some kind.”, the French interviewee that has established in Rauma says.

“Finland is my second home. It is very different from Indonesia and Rauma is different from Jarkarta, the city is was born and raised in. I love Rauma. If I get a job in Satakunta, I would stay here”, says the Indonesian interviewee who has been living in Finland since 2013.

Both of the interviewees say that Rauma is their home town now and they would not move away from here. Life is good and they have become Rauma people.

Moving to another country means a lot of changes in life. If one is willing to change, it is easier to get settled. As a French exchange student myself, I know how complicated it can be to adapt to a whole different culture than your own. I know how afraid and excited you can be at the same time you are to arrive in this beautiful country and this beautiful town and having no idea of what to do and how to adapt. But, Rauma helps with that, because the town organizes a lot of activities when you know where to look. It is a town with a lot of cultural background that is still present nowadays and the most beautiful thing about it is the people of Rauma, that are really proud of it.

Finns are creating their story. The people of Rauma, even if the town is old, are still creating its story and that is beautiful. What is wonderful with Finland and Rauma is its people. It is what they make of this beautiful country.

Living in Rauma as an expatriate is made easier with the help of the town and of its people. Adapting is made easy. It proves how much help Rauma provides to the foreigners and how welcoming it is. It proves that Rauma and its people are awesome, and that is my honest opinion based on my experience here. I will miss Rauma, when I go back to France!