Raumlaise lukijas saiva jobi: heijä ol määrä keksit uussi sanoi kymnillk kirikiäle murtte sanoill. Tähän dyähö ott ossa 184 sanaehdottaja, nii miähenguvi ko vaimväkki. Sanoi saattin gokkon gaikkjastas likemäs tuhane.
Runssami niit keksitti sanallk ”kasvomaski.”
Salarakas (141) ja sähköauto (140 ehdotust) saiva lukijatte runoinnostukse liikkell. Sitt ol yks vaevaloine sana kans.
”Kaukolämpö” sai ainuastas 117 uutt käänöst.
”Einesruakka” meriteerava sana snabskous ja ”kasvomaski” lärväne olivak kumbaki sama äijä, Arsi Ojase, pääknupist lähtösi.
Nortamo-Seoran gapteen Mikko Vapane, vanheve redar Markku Toivone ja kaupung-lehden duattaja Elina Helkelän gorkki raat pit Ojase uussi sanoi valla mahdottoma luanikkain.
– Snabskous on gympi arvone neroleimaus. Siink koplata yhtehem bikaruak ja raumlaine ransuun lapskous. Tämä ei oikkjastas ol edes käänössana, sillett kirikiälest vastinsana sill ei ol lainkka olemasakka, sanos korkki raat.
Ojase lärväne ol kans raadi miälest lysteline ja asja ytimehe osunns sana ja ol löödett kaikimbualin gelvoline ehdotus.
Lärväne.
Raat tykkäs kyll muistakki Ojasen geksimist sanoist: fällyjänes (salarakas) ja patterpiil (sähköauto.)
– Ole hiuka semne Nortamo-friikk. Joka suvi lue Nortamot ja studera eine verra muitakki lounassi murtteit, sano Luvjalls syndynn ja mukulvuasinas Naarjoell asunn Ojane. Kiäle ova hänells sydäme asi, sillett hän o saksa ja ruatin giäle maistermiäs – nykysim banksuunill.
Korkkja raadi nuija varres hääränn Vapane riamastus, ko hän huamatt, kui ihmse innostusivas sanakilppailust.
– Erinomane asi, ett nii moni läks funderama uussi sanoi. Rauman giäl pysy henkis vaa, jos se mene ettippäi.
– Ko Rauman giäl o lysteline ja hyvä tuult täynn, ni met toivosi, ett uudekki sana olsiva hauskassi. Ja näin gäve. Palupostis tul kauhjam bali hauskoi uussi sanoi, iloitte Toivone.
Raat ei oll yht miält siit, ett mikä uus sana ol kaikkem baras.
Täst syyst se tul siihem bäätöksehe, ett Ojase sanatte lisseks saavak kunnimaininna: Keijo Laine, hän gekses ”kaukosäätimell” sanaks soffaklapi ja Reima Kallio.
Hän ol keksinn, ett broileri raumangiäline sana olis lakarilind.
Lisää raumankielisiä juttuja 22.6. ilmestyneessä Raumlaine-erikoisjulkaisussa. Lue koko lehti: www.ls24.fi ja näköislehdet.
Tämä artikkeli on alun perin julkaistu Länsi-Suomi-lehden nettisivustolla.